Вы попали под это ограничение, потому что смешанная модель контента может ограничивать только то, какие элементы встречаются, а не их порядок или количество.Боюсь, это требуется самой XML-спецификацией .
Смешанный контент жесткий Боюсь.Модель была разработана с учетом документов - это имеет смысл, когда вы думаете о встроенном тексте, но не во многих других случаях.Если у вас есть выбор, лучшая практика предложит вам создать элемент, содержащий ваши PCDATA.Если вы не можете, то я боюсь, что вы застряли с ограничениями моделей смешанного контента (боюсь, использование другого языка схем тоже мало поможет).