Я хотел бы открыть меню параметров программно, не нажимая на кнопку меню со стороны пользователя. Как бы я это сделал?
Если вы находитесь внутри своего представления, вы можете написать
((Activity)getContext()).openOptionsMenu();