Следующее сработало, я раскомментировал следующую строку в этом методе так:
WARequestHandler>>url
| url |
url := self basicUrl.
self serverPath isNil ifFalse: [ url parsePath: self serverPath ].
self serverProtocol isNil ifFalse: [ url scheme: self serverProtocol ].
"self serverHostname isNil ifFalse: [ url host: self serverHostname ]."
self serverPort isNil ifFalse: [ url port: self serverPort ].
^ url
В моей прибрежной конфигурации приложения все параметры Сервера (URL базы ресурсов, Имя хоста сервера, Путь к серверу, Порт сервера, Протокол сервера) не указаны.
Похоже, приморский пытается получить настройки сервера от родительского приложения, но я не могу его преследовать.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Хорошо, благодаря Лукасу (см. Комментарий), все, что мне нужно было сделать, это сбросить #serverHostname в конфигурации моего приложения, найденной в «Dispatcher: /», на ноль (не указано).