Вам нужно будет использовать соответствующую строку формата , что-то вроде этого:
(new Date(Eval("ModifiedDateTime")))).ToString("MM/dd/yyyy hh:mm:ss.FFF")
Это заменяет последнее предложение в вашем операторе if / else. Обратите внимание, что на самом деле не имеет смысла говорить «я хочу отобразить все, что есть в вашей БД» - вы действительно спрашиваете «как мне отформатировать его как формат по умолчанию, показанный при запросе к моей БД».
Проверьте ссылку на точный синтаксис, который вы хотите, но то, что я дал, должно сделать.