Насколько я знаю, вы не можете удалить элемент из DOM из контейнера iframe, если это не тот же домен, если я вас правильно понимаю из-за междоменных политик безопасности.
Если бы это было возможно, вы могли бы проникнуть на банковские сайты и все остальное, это было бы беспорядок.