При публикации из плагина has_calendar появляется запрос на TranslationData. Я не уверен, что это такое, или как его установить (или где его установить).
Вот ошибка, которую он выплевывает.
translation missing: en, date, formats, day_of_week
Где-то мне нужно установить локаль для календаря? Плагин не дает никаких инструкций о данных перевода, поэтому я думаю, что это Rails-сторона.