Я думаю, что это возможно с помощью метода UITableViewDelegate:
- tableView: willDisplayCell: forRowAtIndexPath:
Вы можете установить размеры кадра, положение и т. Д. В принципе, любой макет должен иметь эффект там.
или вы можете создать подкласс UITableViewCell и переопределить layoutSubviews: метод (не забудьте вызвать [super layoutSubviews]; сначала)
На самом деле я делаю второй подход и работает отлично.
Надеюсь, это поможет;)