Существует событие SmoothStreamingMediaElement.ManifestMerge, которое позволяет добавлять дополнительные потоки в манифест, загруженные при открытии носителя.Это называется слиянием манифеста и описано здесь:
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/ff432455%28v=vs.90%29.aspx
В SMF вы можете получить доступ к SSME через интерфейс IAdaptiveMediaPlugin.VisualElement.Поэтому, если у вас есть две конечные точки потокового вещания:
AudioAndVideo.isml / Manifest (стандартные потоки аудио и видео)
Audio2.isml / Manifest (второй поток аудио с фиктивными видеопотоками)
Вы можете открыть первый и объединить его с аудиопотоком из второго.Для этого требуется два сеанса кодирования Expression Encoder.