Работает ли он на вашем iPhone 4 в полноэкранном режиме? (Я не имею в виду, о каком разрешении сообщается, я имею в виду, что вокруг приложения есть черные полосы - я уверен, что их нет).
iOS «волшебна» в том смысле, что вы имеете дело только с вещами размером с iPhone 3, то есть с xibs и т. Д., И корректно масштабирует их для вас на iPhone 4. При запросе дисплея вы всегда будете видеть меньшее разрешение.
Чтобы изображения загружались в правильном разрешении, просто создайте две версии, т.е.
myImage.png
myImage@2x.png
Сделайте второй ровно в два раза больше первого, а iPhone сделает все остальное.
PS В UIImageView было добавлено свойство, называемое scale - это то, как iPhone знает, насколько велика визуализация изображения, - посмотрите на документы здесь .