Мне не известен плагин WordPress, как вы описали. Однако, если у вас есть бюджет для программиста на выполнение какой-либо пользовательской работы, я бы изучил некоторые существующие видео-плагины для WP, как предлагает andrewk, а затем нанял программиста для реализации материалов для голосования и любых других необходимых вам настроек.
Я бы также ознакомился с функциональностью группового блога от Posterous [http://posterous.com].]. На панели настроек есть параметр, который можно переключать с пометкой «Кому разрешено публиковать на вашем сайте?» Вы можете установить его на «Любой может публиковать сообщения, а я буду модерировать». Затем пользователи могут отправлять сообщения по электронной почте. Это решение идеально подходит для людей с ограниченными знаниями в области программирования, поскольку Posterous прост в использовании и настройке. Но это может быть ограничением в настройке определенных аспектов сайта. (Например, реализуете рейтинг и сортировку, которую вы описываете.) Узнайте больше о Posterous Groups: http://help.posterous.com/introducing-group-sites-tutorial
Переполнение стека основано на программном обеспечении Stack Exchange [http://stackexchange.com/].. Вы можете отправить предложение для нового сообщества Stack Exchange здесь: http://area51.stackexchange.com.
Однако, если вы хотите создать форум на своем собственном сайте, вы можете рассмотреть несколько вариантов размещения форума, например http://www.ninjapost.com, http://www.lefora.com, или http://discussions.zoho.com. A hosted Форумное решение выгодно для кого-то с ограниченными знаниями в области программирования, потому что настройка / установка не требует больших знаний в области программирования по сравнению со сценарием, который вы устанавливаете и настраиваете сами, например phpBB.