Да, это можно сделать, но вы лучше знаете свою математику.Обратите внимание, что вы используете не CSS3, а проприетарное расширение, это будет работать только в браузерах webkit.Вам, вероятно, будет лучше использовать элемент Canvas для этой работы, он не только поддерживается большим количеством браузеров, но и дает вам гораздо большую свободу для любых преобразований, которые вы пожелаете.затем нарежьте ваше изображение на несколько тонких вертикальных срезов, каждый срез должен быть масштабирован примерно на 1 / cos ([угол от центра]) и перекошен для учета различий угла с правой и левой стороны среза,Таким образом, у вас должна получиться форма «обратный рыбий глаз», в которой верх и низ изображения вогнутый, возможно, вы захотите обрезать его до квадрата.