Мне нужен встроенный http-сервер. Которым можно управлять, нажав кнопку (Пуск, Стоп) в плагине.
Я посмотрел на причал, но не понимаю, как им пользоваться.
Я бы порекомендовал Tiny Java Web Server , все довольно просто.
Вы найдете необходимые примеры кода в разделе «Использование встраиваемых систем».