Есть похожая связанная тема здесь о публикации на стене в фейсбуке (к сожалению, это относится только к самому пользователю). Я думал, что вы могли бы изменить путь к графу, чтобы использовать идентификатор пользователя вашего друга вместо своего собственного, во фрагменте: -
...requestWithGraphPath:@"[user_id]/feed"...
Нужно сначала проверить это, чтобы убедиться в этом, но мне кажется, что это вариант.