Сегодня, спустя годы после того, как я опубликовал этот вопрос, мы наконец нашли ответ на этот вопрос. Это был не прокси-сервер Squid, как мы привыкли думать. Мы продолжали испытывать подобные проблемы с различными веб-сервисами / сайтами. Последняя капля была, когда нам наконец-то понадобилось развернуть сервер SVN, который использовался многонациональными командами разработчиков программного обеспечения. Каждый член различных команд Ops, с которыми мы говорили, поклялся, что между сайтами нет ничего, что могло бы сломать наши услуги.
По счастливой случайности наш сотрудник по информационной безопасности посетил наш сайт, и один из его сотрудников случайно столкнулся с ним и спросил о проблемах, которые у нас возникли, и о том, что может быть причиной этого. Он сразу сказал, что устройства Riverbed выполняют кэширование и проверку на уровне 7 для всего трафика WAN. Наконец, нам удалось поймать эти устройства в попытке «нормализовать» HTML и XML, и мы смогли выполнить сбор данных, поступающих с компьютера в Новой Зеландии. Мы провели различие на HTML-страницах, которые обслуживались, а также на XML, поступающем из веб-службы, чтобы сравнить, как это выглядит в локальной сети и в глобальной сети. В страницы / XML, которые обслуживались через WAN, были вставлены закрывающие теги, которые не были нужны или которые фактически сделали XML некорректным. Некоторые теги даже были полностью закомментированы, если прибор не знал, что с ними делать. И дымящийся пистолет? Пользовательский заголовок ...
X-RBT-Optimized-By: cch-riverbed-1 (RiOS 6.5.6a) SC
"Оптимизировано". Вы продолжаете использовать это слово, но я не думаю, что оно означает то, что вы думаете, что оно означает.