Нет ничего сложного в изменении изображения кнопки (я делал это много раз), если вы выполните несколько простых шагов:
- изображение вашей кнопки должно иметь прозрачный фон
- ваша кнопка должна быть настроена как пользовательская (а НЕ округленная)
- цвет фона вашей кнопки должен иметь непрозрачность = 0
Чтобы изменить цвет фона кнопки, когда вы меняете цвет, убедитесь, что вы щелкаете в левой части поля со списком цветов, чтобы получить представление палитры цветов. Там вам придется изменить непрозрачность до 0.
См. Изображение ниже для простой демонстрации.

Удачи с вашей кнопкой