IDEA не показывает размер APK, вы можете проверить его в вашем любимом файловом менеджере.
Выходные папки по умолчанию скрыты, для их отображения необходимо отключить Структура проекта | Модули | Дорожки | Исключите путь вывода или измените местоположение APK на видимую папку в Android Facet | Компилятор | Компилятор Android-упаковки | APK путь .