Создайте растровое изображение, создайте для него Canvas и вызовите Canvas.drawText
.Это должно сделать!(Это то, что вы имели в виду под «кодированием» строки, верно?)
РЕДАКТИРОВАТЬ: Да, я понял, что вы ищете что-то вроде водяного знака, например DigiMark?