Team Companion поддерживает автономное редактирование существующих рабочих элементов, которое может в некоторой степени помочь вам.
Вы синхронизируете с сервером, выходите в автономный режим, выполняете свои задачи, а в конце дня выходите в интернет и синхронизируетесервер снова.