Вы должны получить значение CSS-свойства "font-weight".В IE полужирное значение равно «700», а в Firefox оно будет «полужирным».
Вам необходимо получить вычисленный стиль (FF) или текущий стиль (IE) элемента.
Таким образом, для IE вам нужно выполнить следующее (это на Java):
String strBold = selenium.getEval("var el = this.browserbot.findElement(<locator>);bold = el.currentStyle.fontWeight;");
boolean bold = "700".equals(strBold);
Для Firefox:
String strBold = selenium.getEval("var el = this.browserbot.findElement(<locator>);bold = window.document.defaultView.getComputedStyle(el,null).getPropertyValue('font-weight');");
boolean bold = "bold".equals(strBold);