Я предполагаю, что вы хотите, чтобы определенная кнопка была "нажата", если вы просто нажали Enter в определенном окне.
Чтобы сделать это, вы должны установить defaultButton на вашей корневой панели текущего JFrame.1003 *
Вот пример:
JButton btn = new JButton();
JFrame frame = new JFrame();
frame.getContentPane().add(btn);
frame.getRootPane().setDefaultButton(btn);
Это должно дать вам ожидаемый результат.