GXT Grid translate

Question

Я пытался перевести один из виджетов GXT - Grid (например, контекстное меню в заголовке столбца с сортировкой и т. Д.) На польский язык, но я не могу найти место, чтобы вставить мой перевод. В каком-то другом виджете (PagingToolBar) есть метод setMessages (...), но я не могу найти его в Grid

Так что я спрашиваю вас о месте, где я могу установить текст, который будет отображаться в этом меню.

Кто-нибудь делал это раньше?

PS. Извините за мой английский.

Answer 1

Взгляните на это:

http://code.google.com/intl/de-DE/webtoolkit/doc/latest/DevGuideI18nLocale.html

и укажите <extend-property name="locale" values="pl_PL"/> в ваших module.gwt.xml и <meta name='gwt:property' content='locale=pl_PL'> в вашем index.html.

Это (imho) должно быть правильным путем.

PS Я не уверен, правильно ли pl_PL:)

Answer 2

... и Javadoc о gxt XMessages (сообщение для сортировки asc) и Google для "Отсутствует в учебнике GXT и I18N inurl: sencha" (извините, мне не разрешено публиковать более одногоссылка здесь)