существует ли какой-либо инструмент, который может создавать операторы RDF с использованием ресурсов онтологий?
Да, обычные подозреваемые: Йена и Манчестер OWLAPI или Rowlex , если вы больше знакомы с Microsofty и .net или даже с Redland библиотеки.Если вы больше знакомы с Python, взгляните на RDFLib .
Надеюсь, что это поможет.