Есть несколько вещей, которые вы можете сделать, чтобы "переопределить" отображение переводчика Google на вашем веб-сайте.
Я использовал следующую партию
Чтобы скрыть поле для предложений (важная часть!действительно важно :))
#goog-gt-tt, .goog-te-balloon-frame{display: none !important;}
.goog-text-highlight { background: none !important; box-shadow: none !important;}
Чтобы скрыть питание от
.goog-logo-link{display: none !important;}
.goog-te-gadget{height: 28px !important; overflow: hidden;}
Чтобы удалить верхнюю рамку
body{ top: 0 !important;}
.goog-te-banner-frame{display: none !important;}
Тера еще, но яугадайте, что вышеизложенное приведет вас к правильному пути;)
С уважением ко всем.