Вы можете передать словарь как обычный аргумент:
private void MyMethod(Dictionary<string,string> myDictionary) {
//code
}
Или вы можете передать его как объект и привести позже, как:
private void MyMethod(Object myDictionary) {
string color = ((Dictionary<string,string>)myDictionary)["color"];
}