вот функция для создания диапазона на новом листе.Вы можете изменить эту функцию, добавив другой параметр диапазона, чтобы обеспечить начальную точку для диапазона ячеек, в котором будет храниться ваш массив.
Сначала введите код, как есть, и пройдитесь по Sub Test (), используя отладчик, чтобы увидетьэто может сделать для вас ...
Function Array2Range(MyArray() As Variant) As Range
Dim X As Integer, Y As Integer
Dim Idx As Integer, Jdx As Integer
Dim TmpSht As Worksheet, TmpRng As Range, PrevRng As Range
X = UBound(MyArray, 1) - LBound(MyArray, 1)
Y = UBound(MyArray, 2) - LBound(MyArray, 2)
Set PrevRng = Selection
Set TmpSht = ActiveWorkbook.Worksheets.Add
Set TmpRng = TmpSht.[A1]
For Idx = 0 To X
For Jdx = 0 To Y
TmpRng(Idx + 1, Jdx + 1) = MyArray(LBound(MyArray, 1) + Idx, LBound(MyArray, 2) + Jdx)
Next Jdx
Next Idx
Set Array2Range = TmpRng.CurrentRegion
PrevRng.Worksheet.Activate
End Function
Sub Test()
Dim MyR As Range
Dim MyArr(3, 3) As Variant
MyArr(0, 0) = "'000"
MyArr(0, 1) = "'0-1" ' demo correct row/column
MyArr(1, 0) = "'1-0" ' demo correct row/column
MyArr(1, 1) = 111
MyArr(2, 2) = 222
MyArr(3, 3) = 333
Set MyR = Array2Range(MyArr) ' to range
Range2Array MyR, MyOther ' and back
End Sub
РЕДАКТИРОВАТЬ ============= исправлен sub test () для демонстрационного преобразования обратно в массив и добавлен быстрый и грязный фрагмент кодапреобразовать обратный диапазон в массив
Sub Range2Array(MyRange As Range, ByRef MyArr() As Variant)
Dim X As Integer, Y As Integer
Dim Idx As Integer, Jdx As Integer
Dim MyArray() As Variant, PrevRng As Range
X = MyRange.CurrentRegion.Rows.Count - 1
Y = MyRange.CurrentRegion.Columns.Count - 1
ReDim MyArr(X, Y)
For Idx = 0 To X
For Jdx = 0 To Y
MyArr(Idx, Jdx) = MyRange(Idx + 1, Jdx + 1)
Next Jdx
Next Idx
MyRange.Worksheet.Delete
End Sub