Я понимаю, что вы спрашиваете о Java, но мой опыт в этом был с c ++;эквивалентный синтаксис Java должен работать, минус настраиваемость.
Посмотрите на эти примеры для выбора и масштабирования.Кроме того, если вы установите стиль интерактора на «изображение», колесо мыши должно вызывать масштабирование там, где находится курсор.Вы, вероятно, не хотите делать буквально то, что вы просили, а вместо этого делать масштабирование с резинкой или использовать колесико мыши для масштабирования.Нажатие должно сделать что-то, а не просто изменить вид.
http://www.vtk.org/Wiki/VTK/Examples/Cxx/Images/PickingAPixel2
http://www.vtk.org/Wiki/VTK/Examples/Cxx/Interaction/RubberBandZoom