Вы можете немного перефразировать ваш вопрос. Но если я вас правильно понимаю, вы хотите знать, возможно ли визуализировать текст с разным стилем с помощью GD на одном изображении.
Это возможно путем разделения текста на несколько ImageFTText() команд с разными шрифтами и цветами.
Однако становится сложно, если вы хотите, чтобы одно слово имело разные стили, потому что тогда в игру вступают такие вещи, как Кернинг (правильный интервал между парами символов). Вы должны будете использовать ImageFTBBox(), чтобы измерить размер каждого символа (или текста), чтобы знать, где продолжить следующий - и даже это не гарантированно будет выглядеть красиво.