Группируйте по номеру и коду студента, используйте group_concat, чтобы получить 2 (+) оценки, перечисленные в группе.
SELECT *, group_concat(grade) as grades FROM students GROUP BY GSTudNo, GSCode
Это основы, чтобы использовать ваш запрос, это было бы что-то вроде:
SELECT curriculum.SCode, curriculum.SDesc, SUM(grade.Grade) grade_total, students.StudNo, group_concat (grade.Grade) as grades
FROM students
INNER JOIN (curriculum INNER JOIN grade ON curriculum.SCode = grade.GSCode)
ON students.StudNo = grade.GStudNo
GROUP BY StudNo, GSCode