Вы должны иметь возможность поместить свое собственное изображение в сообщение (и даже скрыть его в CSS), просто поместите его в верхнюю часть.
Затем, когда вы публикуете сообщение в поле на Facebook, оно должнопоказать в списке фото, чтобы связать ваше сообщение с ...
Я предполагаю, что вы не используете API?