Начнем с того, что вы хотите сделать, вероятно, невозможно в том же контейнере времени выполнения. Есть способы запустить PHP в Java (на ум приходит Quercus ), но некоторые приложения не очень подходят для этого.
Если вы хотите работать в нескольких контейнерах, вы можете подделать это на уровне браузера с помощью iframes, но вам понадобятся плагины Wordpress, которые могут управлять настройкой назначений iframe для вашего текущего контейнера Tomcat, на котором выполняется Wicket.
Было бы полезно понять, почему вы это делаете. У Wordpress отличный продукт, и это не помешает вам пойти по этому пути. Но если вы просто пытаетесь получить функциональность CMS, вы можете попробовать Brix , который является бэкендом Java Content Repository для Wicket.