Используйте overflow-x: hidden
в теге body, чтобы скрыть горизонтальную полосу прокрутки на всей HTML-странице
body {
background: none repeat scroll 0 0 #757575;
font: 100%/1.4 Verdana,Arial,Helvetica,sans-serif;
margin: 0;
padding: 0;
height: 600px;
width: 540px;
overflow-x: hidden;
}