есть ли?
нашел этот предыдущий вопрос Управление облаком тегов для WinForms .NET 2.0 + но ему 2 года, так что надеемся, что, возможно, был прогресс с
Это единственное, что я могу найти:
http://www.codeproject.com/KB/selection/TagCloud.aspx