Я не совсем уверен, с какой кодировкой символов Apache интерпретирует данные в файлах конфигурации, таких как файл .htaccess. Но вы можете выразить эти символы в шестнадцатеричном формате \xhh
, например:
# ç in ISO 8859-1
RewriteRule \xE7 …
# ç in UTF-8
RewriteRule \xC3\xA7 …
Теперь все, что вам нужно знать, - это то, как эти символы кодируются при запросе (как правило, ISO 8859-1 или UTF-8).