Когда я использую дерево TikZ с узлами со скругленными углами, соединительные линии не касаются узлов (около углов), а заканчиваются там, где заканчивается прямоугольник.Есть ли простой способ обойти это?
Создайте пустую древовидную структуру, а затем разместите узлы поверх древовидной структуры.
См. Именование дочерних узлов в pgfmanual для примера.