Вы включили касания на виде?
Я считаю, что UIImageView
по умолчанию отключил взаимодействие с пользователем.
Если у вас есть файл .xib для вида, вы можете включить касания в Интерфейсном Разработчике, выбрав вид, нажав CMD + 1
и отметив User Interaction Enabled
В коде вы можете сделать это так
myView.userInteractionEnabled = YES;