Просто используйте относительный URL. Это проще, чище и правильнее делать ™:
@font-face {
font-family: 'FontAwesome';
src: url('../font/fontawesome-webfont.eot');
}
Я знаю, что этот вопрос старый, но это лучший результат в Google, и принятый ответ неэффективен.
РЕДАКТИРОВАТЬ: Кажется, что другие получают смешанные результаты для этого. Я должен отметить, что это, вероятно, не работает, когда используется в скриптах содержимого. Я проверял это в Popup Scripts, и он отлично работает.