Нет. Не то чтобы я все равно знал.
Вам необходимо создать пользовательский элемент управления, который наследуется от класса GridView, и переопределить один из методов Render. Или просто напишите свой собственный элемент управления.
Более простой способ - скрыть заголовок GridView, создать HTML-таблицу того же стиля, что и заголовок GridView, со строкой вставки ниже, а затем просто поместить ее непосредственно над GridView. Обман в некотором смысле - но он будет работать, пока у вас есть все столбцы одинаковой ширины в вашем GridView и вашей HTML-таблице.