Нет, нет режима, который бы позволял это. Studio '08 использует другой (намного лучше на самом деле) компилятор, чем eVC, поэтому некоторые вещи, которые eVC позволяет использовать в Studio, не будут. Вообще говоря, код из Studio будет работать под eVC.
Теперь, если вы используете MFC, это совсем другая история. MFC в eVC и MFC в Studio сильно различаются, и есть некоторые случаи (например, CString), которые просто ведут себя по-разному (классы в eVC, шаблоны в Studio), особенно если объекты не использовались «правильно» с самого начала. Отмена этого может привести к огромному беспорядку.
Устаревшие методы могут быть обёрнуты в абстрагированный метод, чтобы в Studio код направлялся одним способом, а в eVC - другим. Не зная, с какими конкретно методами у вас возникли проблемы, трудно дать более подробный совет.
Перемещенные файлы не должны быть проблемой. Добавьте включенные каталоги в проект. Вы, конечно, не должны иметь пути к заголовкам в самих файлах кода.
Edit: Последнее замечание: Studio, как правило, не подходит для импорта проектов eVC, так что вполне возможно, что вы потеряли директивы прекомпилятора и тому подобное в процессе миграции. Отсутствие #defines может сделать порт более сложным, поэтому убедитесь, что все, что определено в eVC, все еще определено в Studio. Также обратите внимание на любое определение подсистемы. Студия также любит забыть импортировать это.