сначала вам нужно создать новый маршрут в global.aspx
routes.MapRoute("Bookmarks", "{controller}/{user}/{action}/{id}");
затем добавьте новое действие
public class UsersController : Controller
{
[AcceptVerbs("Post")]
public void Bookmarks(string user, int? id)
{
//add your bookmark
}
}