Моя первая рекомендация - научиться форматировать код для SO.И выясните, как сократить вашу проблему до минимума, необходимого для ее решения.
Второй момент - осмотреть строку, упомянутую в ошибке.Я только что сделал и посмотрел, что нашел:
if ( $echo )
echo $title;
Итак, теперь вы знаете, что выводится, что вы можете с этим поделать?
Ну, другая часть этого утверждения:
else
return $title;
Теперь я не эксперт по Wordpress, но я уверен, что вы можете решить первое, что нужно изменить.