Как это:
Element e = paramxmlDoc.getRootElement();
paramxmlDoc.setRootElement(null); // break connection between doc and element
rootXMLDoc.getRootElement().addChild(e); // Insert node in other document
Примечание. Это из памяти, поэтому фактические вызовы методов могут немного отличаться, но вы поняли.