Это зависит от того, как вы используете систему и как развернуты ваши слои.
Допустим, у вас есть компьютер, на котором SQL Server работает под одной учетной записью пользователя, ваш уровень обслуживания находится под другой учетной записью службы, а пользователи входят в систему с использованием третьей учетной записи (конечно, без доступа администратора). Допустим, учетная запись среднего уровня является доверенной для доступа к базе данных, но нет учетной записи пользователя. В этом случае, да, это в основном ваша классическая картина модели доверенной подсистемы.
Однако если у вас есть случай, когда учетная запись конечного пользователя имеет доступ к базе данных и уровню обслуживания, то вы действительно нарушаете шаблон и открываете дыру. Если конечный пользователь является администратором и может каким-либо образом вмешиваться в один из слоев, вы нарушаете шаблон. Если пользователь имеет физический доступ к машине и может вмешиваться в нее, я бы даже сказал, что вы нарушаете схему ...