Вы можете сделать это с помощью anser, предоставленного Vorrtex, загрузив XAML во время выполнения, однако в Silverlight 4.0 добавлена возможность привязки к объектам зависимости, поэтому теперь вы можете связывать
таким вещам, как преобразования, которые наследуются от объекта зависимости. Используя класс BindingOperations
, вы можете передать объект DependancyObject, свойство, которое вы хотите привязать, и выражение привязки.
//w is a UIElement
//rot is a rotate transform
w.RenderTransform = rot;
Binding b = new Binding("Value") { Source = RotationSlider };
BindingOperations.SetBinding(rot, RotateTransform.AngleProperty, b);