Для Config.groovy вы всегда можете просто каким-то образом зашифровать пароль и затем вручную добавить этот хэш в Config.groovy.Если вам нужно использовать его в своем коде, используйте некоторый код для его расшифровки.Кажется, это не сложно.
DataSource.groovy - это другое животное, так как он подается в Hibernate API для вас.Я видел некоторый код, подобный этому, на межсетях, и кажется, что он движется в правильном направлении ...
dataSource {
pooled = false
driverClassName = "org.hsqldb.jdbcDriver"
username = "sa"
password = someEncryptionApiObject.decrypt(propertyFile.readProperty("MyPassword"))
}
... где вы должны зашифровать файл свойств, содержащий необходимые данные, ирасшифровывать при необходимости.