Главный разработчик libept (Петр Рокай) объяснил мне, что, к сожалению, в настоящее время у libept такого метода нет. Что они делают в Адепте, так это:
QString flfilename = "/var/lib/dpkg/info/" + u8(t.package()) + ".list";
QFile flfile(flfilename);
QTextStream flInStream(&flfile);
while (!flInStream.atEnd()) {
QString line = flInStream.readLine();
// do stuff with line
}
flfile.close();