Все зависит от того, как настроены ваши конечные точки WCF.
Если вы используете службы WCF на основе SOAP через HTTP, вы можете просто добавить ссылку на службу из своего приложения WinNETms .NET 2.0 ибыть в пути (именно это я и предложил бы сделать).
Если это не так, вам придется предоставить немного больше информации о том, что вы пытаетесь сделать с помощью своих служб WCF.