Оболочка HTTP не поддерживает запись. Если mysite.com - это тот же сервер, на котором вы работаете, и это физический каталог, вы должны использовать обычный путь к файлу (без HTTP). Какому имени файла соответствует этот URL, полностью зависит от того, как настроен ваш сервер.
Если это другая машина, вам нужно использовать curl или другое решение для PUT или POST.