Настройки расширения Visual studio хранятся в реестре:
HKCU\Software\Microsoft\VisualStudio\<version>\DialogPage\<extension>
, если они реализуют механизм настроек расширения по умолчанию.
В противном случае вам придется перейти на отдельный веб-сайт добавочного номера, чтобы узнать, где они хранят свои настройки.