Получите количество строк, используя:
int noOfRowsInTable = selenium.getXpathCount("//table[@id='TableId']//tr");
Если имя пользователя, которое вы хотите получить, находится в фиксированной позиции, скажем, на 2-й позиции, то для каждой строки итерируйте, как указанониже:
selenium.getText("xpath=//table[@id='TableId']//tr//td[1]");
Примечание: мы можем найти количество столбцов в этой таблице, используя ту же процедуру
int noOfColumnsInTable = selenium.getXpathCount("//table[@id='TableId']//tr//td");