В MapKit «изначально» не поддерживаются ни автомобильные, ни велосипедные направления.Здесь есть множество других вопросов, которые охватывают, как построить наложения для направлений, используя API карты Google.Я бы начал с этого, но вам придется развернуть собственное решение, используя возможности наложения MapKits.